День Победы

Празднуя День Победы, мы вспоминаем Владимира Андреевича Звегинцева, одного из основателей ОТиПЛа и заведующего кафедрой структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ в 1961-1982 гг.

Владимир Андреевич был мобилизован в первые дни Великой Отечественной войны, в 1941-1943 служил переводчиком штаба Среднеазиатского военного округа, некоторое время преподавал в военных учебных заведениях. В конце 1943 был направлен на 1-й Прибалтийский фронт, прошел всю Прибалтику, штурмовал Кёнигсберг, был ранен. В качестве переводчика принимал участие в допросах немецких генералов, в том числе генерала Лиша, подписавшего капитуляцию Кёнигсберга. Отвечал также за прослушивание всех речей Гитлера, Геббельса и проверку их в стенографической записи. Награжден орденом Отечественной войны II степени, медалями.